Сириус

О книгеМир, истерзанный войнами и эпидемиями, постепенно затухает. В это время в сердце пустого леса Авриль рассказывает Малышу о птицах: мальчик никогда их не видел, как и других живых существ. Авриль говорит, что им осталось продержаться немного: придет их пес Сириус и отведет к родителям в убежище.Но даже если ты хорошо прячешься, темное прошлое тебя найдет. Так и Авриль спустя несколько лет выследили "Черные звезды" - люди с особой меткой, какая есть и у девушки. Сестре и брату приходится убегать, чтобы спасти жизнь. И когда надежды уже не остается, Авриль и Малыш встречают Сириуса. Это точно он? Или девушка хочет подбодрить младшего брата?Очень скоро Малыш перестанет слушать сказки и поймет, что мир не такой безопасный и дружелюбный, как говорит сестра. Ему придется выбирать, как жить, кому верить. Вот в чем парадокс: даже если тебя поддерживают и оберегают, ты все равно можешь оступиться и выбрать не ту сторону.О чем, по-нашему, эта книга:- О заботе об окружающей среде и будущем планеты- О том, на что мы готовы пойти ради любимых людей- О праве на неверный выбор, ошибку и искупление- О причинах жестокости людей и несправедливости мира, о границах самозащиты- О том, оправдывает ли цель средстваПочему мы решили издать эту книгуЭта книга - наши первые шаги в серьезной художественной литературе. Мы решили, что будем искать и издавать книги, благодаря которым сможем поговорить с молодыми читателями о сложных, проблемных вопросах. Мы отдаем приоритет книгам, которые заставляют сомневаться, познавать себя и постигать сложную и противоречивую природу человека, размышлять о мире вокруг и задавать себе все новые вопросы, не стремясь раскрасить мир в черный и белый цвета. Нам кажется, что "Сириус" - именно такая книга.Для кого эта книгаДля молодых (и не очень) людей, которые любят читать красивые, поэтичные книги, погружаться в выдуманные миры и размышлять над сложными вопросами. Формально это книга для девушек и юношей от 14-15 лет, но она поднимает серьезные вопросы, актуальные и для взрослых людей.Об автореСтефан Серван - известный французский автор романов для молодых взрослых и книг для детей. За произведение "Сириус" в 2018 году писатель получил премию le Prix Sorcieres (эта премия вручается за лучший французский роман для подростков), а также премию Prix Imaginales des collegiens. Был номинанотм премий: Prix du roman d'ecologie и Prix Vendredi.Критики отмечают, что "даже приключенческий роман Серван смог сделать поэтичным, наполнить его философией; он создал притчу, где людям есть чему поучиться у природы, которая в произведении выступает главным героем".О переводчикеТимофей Петухов, учился в Литературном институте им. Горького, в семинаре А.М. Ревича и Н.С. Мавлевич. Переводил романы Патрика Модиано, Антони Касас Роса, Мишеля Лайа, а также рассказы Эме, Дидьелорана и др. Был награждён премией журнала "Иностранная литература" "Инолит-2018" за перевод рассказа Эрика Вюйяра "Повестка дня".