Волшебный город : [сказочная повесть] / Э. Несбит ; пер. с англ. ; ил. Е. В. Волжиной. — М. : Нигма, 2016. — 248 с. : ил.

Волшебные миры, созданные известной английской писательницей Эдит Несбит, пробуждают воображение и переносят читателей в совершенно другую реальность. Роман "The Magic City" был написан в 1910 году и ещё не выходил на русском языке. Между тем, творчество Эдит Несбит (1858 - 1924) оказало большое влияние на развитие детской литературы. Приём, который использовала Несбит в свих книгах (когда обычные люди, современники автора в повседневной жизни сталкиваются с волшебством), взяли "на вооружение" самые талантливые писатели двадцатого века - Памела Линдон Трэверс (автор историй о Мэри Поппинс), Диана Уинн Джонс и Джоан Роулинг. Клайв Стейплз Льюис, автор цикла "Хроники Нарнии", даже упоминает героев Несбит в романе "Племянник чародея". Эдит Несбит написала более 60 романов для детей. Многие из них переведены на русский язык. Однажды ночью десятилетний Филип, не выходя из дома, попадает в волшебный город, который он сам и создал. Но как ему убедить местных жителей, что он пришёл с миром? Какие добрые дела и поступки помогут мальчику обрести друзей и освободить город от коварной разрушительницы? Филип вместе со своей подругой Люси пройдёт очень долгий и сложный путь: сразится с драконом, построит Ковчег и освободит жителей Сомноленсии от власти Великого Ленивца. В невероятных приключениях юного героя сопровождают сказочные персонажи и самые удивительные мифические существа. На страницах книги волшебный город оживает благодаря утончённым иллюстрациям молодой художницы Екатерины Волжиной. Для младшего школьного возраста.