Земляника под снегом. Сказки японских островов с иллюстрациями Геннадия Калиновского

Описание

Замечательные сказки, наполненные духом Японии, спешат влюбить в себя читателя!Захватывающие истории, наполненные магией и чудесами, погружают в мир фантастических существ и сказаний. Старинные предания собраны с островов Хонсю, Сикоку, Окинава, Танэгасима, Садо и Хатидзёдзима.Чарующие иллюстрации Геннадия Калиновского выполнены в традициях японского искусства.Поэтичный перевод Веры Марковой поможет погрузиться в атмосферу Страны восходящего солнца.Сборник из классических японских сказок удивит не только аутентичной японской стилистикой и мудростью, но и иногда поразит сходством с русскими сказками. Века и тысячи километров могут разделять нации, но душа и разум человеческой цивилизации едины. Понять и прочувствовать эту духовную близость помогут сказки из сборника.Вместе с детальными и сложнейшими в исполнении иллюстрациями эти сказки станут настоящим открытием даже для тех, кто давно знаком с японской культурой. А новичкам, желающим сблизиться с наследием великой страны, понравится атмосферность и простота изложения бессмертных историй.