Рассказы современных чешских писателей: пособие по чтению на чешском языке. Гулюшкина Я.

Описание

Рассказы, вошедшие в предлагаемый вниманию читателей сборник, написаны известными современными чешскими авторами живым разговорным языком. В них отражается жизнь в Чехии в последние десятилетия, вспоминаются драматические события из недавнего прошлого. Книга в какой-то мере восполняет отсутствие хрестоматии по современной чешской прозе и адресована в первую очередь студентам, изучающим чешский язык на продвинутом этапе, особенно студентам-лингвистам, интересующимся современной языковой ситуацией в Чехии. Пособие может быть использовано и на занятиях по домашнему чтению у студентов-русистов и переводчиков. Наконец, книга может быть полезна и широкому кругу читателей, связанных с Чехией, любящих эту замечательную страну и желающих углубить свои знания ее языка и культуры. Цель учебного пособия — привить навыки работы с неадаптированными чешскими художественными текстами на примере рассказов конца XX — начала XXI века. Такие навыки развиваются и закрепляются в процессе чтения, повышая уровень владения языком и понимание его закономерностей. Послетекстовая работа направлена на обогащение словарного запаса и актуализацию языковых средств выражения.