Мальчик Мотл

Серия:Проверено временем

Автор:Шолом-Алейхем

Издательство:Время-Классика

Страниц:352

Год:2018

Обложка:мягкая обложка

Размер:120х165 мм

SKU:72500

ISBN:9785001121503

Наша цена:US $12.00

Товар не доступен
Facebook Twitter

В начале ХХ века книга великого еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916) "Мальчик Мотл" считалась смешной: девятилетний герой живет в еврейском местечке насыщенной жизнью "счастливого сироты", в окружении "чарли чаплиных"… Но смешное - такая непрочная субстанция! Оно словно выветривается из книг по мере того, как меняются читательские поколения. И возможно, сегодня главной для кого-то кажется этнографическая составляющая повести: вот как жили те, про кого она написана. Вот как ели, вот как одевались, вот какие были у них обычаи и привычки, вот как они общались. Вот как бежали, спасаясь от погромов, как эмигрировали за океан. Но все это было еще "до того", до Катастрофы… И герои "Мальчика Мотла" разговаривали на идише - языке, уничтоженном в середине ХХ века. И все-таки: эта книга когда-то считалась смешной. Может, у вас получится так ее прочитать.

Перевод с идиш Михаила Шамбадала. Сопроводительная статья Марины Аромштам
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/635523/

 

Написать отзыв

Другие книги автора: Шолом-Алейхем

Шолом-Алейхем. Рассказы для детей

Шолом-Алейхем

US $18.00
отправка через 16-24 дня

Мальчик Мотл

Шолом-Алейхем

US $32.00
отправка через 16-24 дня

Менахем-Мендл. Новые письма

Шолом-Алейхем

US $25.00
отправка через 16-24 дня

В маленьком мире маленьких людей

Шолом-Алейхем

US $25.00
отправка через 16-24 дня
Рекомендуем также:

Лорд Малквист и мистер Мун

Стоппард Том

US $7.00
отправка через 1-3 дня

Всяко третье размышленье

Барт Джон

US $14.00
отправка через 1-3 дня

1986

Козлов Владимир

US $9.00
отправка через 1-3 дня

Ампирные спальни

Эллис Брет Истон

US $9.00
отправка через 1-3 дня