Вавилон, вновь посещенный. Рассказы

Сборник включает двадцать семь рассказов знаменитого американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, которые были им написаны в период с 1927 по 1935 год. Все тексты даны в переводах Дмитрия Валерьевича Мочнева. В конце издания указаны даты публикации этих рассказов в американских журналах, названия журналов, а также американские художники, которые делали к этим рассказам иллюстрации. Рисунки разных мастеров в книге позволяют взглянуть на героев Фицджеральда глазами их современников. Рассказы Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, печатавшиеся в американских журналах в первой трети ХХ века, прекрасно передают атмосферу времени после окончания Первой мировой войны до начала Великой депрессии. Это была, по словам самого писателя, «Эпоха джаза». Ужасы европейской бойни постепенно забывались, будущее казалось безоблачным, а модель американского развития - универсальной схемой для всех стран, стремящихся к процветанию. Фицджеральд в основном писал об американцах, которые считали себя «сливками общества». Он втайне завидовал этой молодежи и стремился к ней принадлежать. Будущий писатель появился на свет в 1896 году в семье выходцев из Ирландии. Родителей Фрэнсиса трудно было назвать состоятельными людьми. Учебу в Принстонском университете ему оплатили более обеспеченные родственники. В стенах Принстона юноша начал мечтать о литературной славе. Проникнуть в узкий элитарный круг своих сокурсников Фрэнсису мешало ирландское происхождение и невысокое финансовое положение; он так и не стал своим в среде «золотой молодежи». Неудивительно, что Фицджеральд начал испытывать враждебность к «классу бездельников». Литература давала ему возможность утвердиться в жизни, громко заявить о себе.